《夜:納粹集中營回憶錄》:「遺忘死者,猶如第二次殺害他們。」

《夜:納粹集中營回憶錄》由埃利・維瑟爾撰寫,是一本血淋淋,最真實的納粹屠殺記實。

%e8%9e%a2%e5%b9%95%e5%bf%ab%e7%85%a7-2016-09-22-%e4%b8%8b%e5%8d%8810-10-46

身為猶太人的作者維瑟爾,於二戰期間,全家被送進奧許維茲集中營(Auschwitz)。當時希特勒掌管的納粹政權正在進行極端種族主義的屠殺,目的是清算全世界的猶太民族。這段歷史每個人都聽過,卻不得不承認,在安逸的時代,我們很難感同身受;然而,不只現代,就連二戰當時的猶太人,其實原本也難以置信。

while-the-nazi-police-state-was-in-development-the-overarching-german-vision-was-a-hopeful-one-moorhouse-tells-business-insider-and-this-is-where-something-like-prora-comes-in

(希特勒的納粹政權。)

書中曾描寫,在維瑟爾所在的村莊被『全體疏散』(也就是集體運往集中營)之前,時常有一車車的居民被運往『工廠』,離別時每個人都哭得很傷心,但過了一陣子,街上開始謠傳,他們被送往佳里西,有好工作和好生活,甚至很滿意這樣的安排。

有一個居民幸運逃了回來,挨家挨戶地訴說自己的遭遇,希望警告大家,卻沒有人相信。

「猶太人,聽我說!這是我對你們所做的唯一請求,我不要錢也不要憐憫。我只要你們聽我說!」在黃昏和夜裡的祈禱課之間,他在教堂裡吶喊著。

連我也不相信。我常在晚課之後坐在她身邊,聽他說故事,試著了解他的悲傷,我不過同情他罷了。

⋯⋯

「為什麼你那麼想要我們相信你的話?我若是你的話,別人相信與否,我都無所謂。」他閉上雙眼,似乎想擺脫現實。

螢幕快照 2016-09-22 下午10.52.30.png

(維瑟爾在集中營中的身影,第二層由左起第七個人,第三支鐵柱旁,望向鏡頭的男性臉孔即使本書作者維瑟爾。)

因為沒有人願意相信他的話,村民們一次又一次錯過逃走的機會。在聽聞德軍要進駐的幾天,人們仍然互相安慰,不可能會有軍隊來到鎮上,結果沒過兩天,滿街都是軍人。主角維瑟爾的父親曾接到來自親戚的消息,希望接應他們逃亡,也都被置之不理。

無人看守的猶太特區,人人皆可自由進出。我們以前的女傭瑪麗亞也來探望我們,哭哭啼啼要我們隨她移居鄉下村子,她已為我們備妥一間鄉宅。

父親不聽勸,他告訴我和兩位姊姊:「如果你們想的話,去吧,我和你們的母親與小妹留在這裡⋯⋯」

當然,我們不願分離。

luca-arena-auschwitz-birkenau1-1800x1192

(工作就是自由。)

不久之後,維瑟爾一家輾轉被送進奧許維茲集中營,入口大大地寫著一行字:『工作就是自由。』

然而從運送途中開始,人們在歷時數日的漫長車程中,擁擠到無法每個人同時坐下的車廂裡,已經漸漸脫離文明人類的自覺。不顧旁人眼光地在車廂內性交、排泄,許多人在抵達目的地前就已奄奄一息。只是,當時他們不知道的是,這樣的旅程,比起之後將要經歷的,居然還算是輕鬆。

螢幕快照 2016-09-22 下午11.22.37.png

(奧許維茲集中營)

維瑟爾憶起第一次踏入集中營,第一次看見卡車將小孩和嬰兒如卸貨般倒入焚化爐的當下,人們到當時才真的驚覺,希特勒是認真要消滅猶太人。即使作者最終是倖存下來,才得以將這一切經歷公諸於世,讓人們能看見納粹的罪行,他的父母和小妹卻未逃過一劫,維瑟爾甚至全程參與了父親遭納粹政權凌虐致死的過程。

除了第一章外,全書描繪的盡是集中營中具體的細節,納粹政權究竟如何進行種族清算,怎麼進行『淘汰競選』,讓有工作能力的猶太人走往礦場,虛弱無力者則走向焚化爐;以及在一次又一次的撤退,每一次都是數以日計的車程,甚至是腳程中,受難的人們如何冒著大雪,走過一整個國家。最為清晰的,其實已經不是那些殺人手段,而是納粹如何折磨一整個民族的人,直至集中營裡的每個人(包括猶太人)都失去身為人類的實感,一方的人想著如何用盡花招折磨這些『人』,另一方則拋棄所有生存以外的念頭,包括人與人之間的牽絆及憐憫。

螢幕快照 2016-09-22 下午11.30.00.png

(奧許維茲集中營。)

這本書出版後造成的轟動,令人難以想像在它問世之前,曾被退稿無數次,原本的五萬字也被刪減成薄薄的一本『精華』。然而歷史的傷痕,在受害者身上難以消除,人的記憶卻有限,遺忘的速度之快令人恐懼。屠殺、清算、製造種族對立、戰爭、仇恨⋯⋯這些歷史事實,豈示幾萬字得以描述完全?怕的是沒有人願意開口,揭開歷史真相;不過更令人擔憂的是,沒有人願意聽。

「遺忘死者,猶如第二次殺害他們。」

這是為什麼維瑟爾在離開集中營後,近十年避談這段悲慘經歷,最終卻仍決定將一切付諸文字並出版。這個世界對於一個人的一生所能習得的範圍來說實在太大,猶太民族這段悲傷的記憶只是歷史中,其中一段為人熟知的悲劇,像這樣的故事還有非常多,而身為人類來到了這世界上,若願意去了解自己的過去,才能看得清自己在歷史中的定位,才知道怎麼選擇將來該往哪裡去。

Credit——
文學作品 / 《夜:納粹集中營回憶錄》埃利・維瑟爾撰寫
撰稿 / 再見阿毛
所有照片皆翻攝自網路。

 

 

 

作者: Mummum Zine

謬誌茗,荒謬人生的生活日誌。 「每一個事件發生的當下,都可豁然超脫看待,悠然品茗,得趣在山水間,放懷於天地外。」 謬誌茗,荒謬人生的生活日誌。 「每一個事件發生的當下,都可豁然超脫看待,悠然品茗,得趣在山水間,放懷於天地外。」 謬誌茗刊物 Mummun Zine 開始於 2016 年七月,分為線上誌,及紙本季刊。尋找一種感覺,希望生活更美好,並在溝通的過程中,期待談笑有鴻儒。 紙本刊物每季發行,online zine@ www.mummumzine.com Monday 忙點設計 Tuesday 挑點藝術 Wednesday 玩點音樂 Thursday 特點文學 Friday 放點電影 WeCan 好好生活 / 刊物本身為免費刊物,每季出刊,每期限量五百本,欲索取擺放店家,需支付運費150元X4(一年),每季可得十本,歡迎欲索取擺放店家踴躍來信。 / 店家或品牌採訪之合作邀約、講座、課程邀約、活動提案等,歡迎私訊FB粉絲專頁或來信與我們行銷團隊聯繫。 官方聯繫信箱mummumzine@gmail.com

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

w

連結到 %s