Molly Soda，一位出生於波多黎各，在美國印第安納州成長，現在扎根於底特律的年輕藝術家。自紐約大學畢業後，Molly Soda從芝加哥搬到底特律，開始從事她以數位、科技奠基的視覺創作。特別的是，她創作的平台，全是現在最熱門的社交網路：Tumblr、Twitter 、YouTube和Facebook、Instagram等等。
Molly Soda以社交網路為創作平台，作品色調桃紅到帶有霓彩之感，荒誕的表演風格、浮誇的視覺效果，這些畫面裡暗藏Molly Soda所要傳達的訊息。
Molly Soda曾於受訪時提到：「那些我在網路上張貼的，當它們公開的瞬間，所有事情突然變得沒什麼大不了，一切都在我掌控之中；而且如果我比別人先捕捉到自己尷尬的樣子，事情就會變得很自然。」
持續在網路上創作多年的她感到自己的『實際年齡』與『網路年齡』差距甚遠，自她開始創作後，這六年感覺好像二十個『網路年』一樣，網路世界中的她也許年事已高。她崇尚如Dollz Mania、Angelfire那樣比較復古，但就像早期的無名小站一樣可以高度個人化的網頁，即使是拼貼一些低畫質的人偶，這些圖像仍能反映出自身角色；然而新一代的社群網路，卻無處不在控制使用者，掌控著多少程度的內容能被個人化，而Molly Soda成功於新的網路平台上創造出早期網絡的溫馨復刻感。
在倫敦的Annka Kultys畫廊，Molly Soda正在進行名為《舒適圈》（Comfort Zone）的一場展覽，展覽期間為今年10月14日至11月12日。作為去年十一月於同一地點展出《從我的房間到你的房間》（From My Bedroom to Yours）的延續，Molly Soda在佈展時同樣使用了影片的形式。
（《從我的房間到你的房間》From My Bedroom to Yours，
Lewis Ronald攝於倫敦Annka Kultys畫廊。）
《從我的房間到你的房間》From My Bedroom to Yours的展覽焦點在於私領域與公領域的轉型，Molly Soda認為，人們誤以為待在房間（象徵私領域）就是最安全的避風港，然而私領域並不等於安全。「網路早已滲透，存在於我們全部的生活。」Molly Soda說：「即便我們身處私人空間，依然會被來自手機的資訊和通知轟炸。」而她想要呈現的，便是翻轉這些公/私空間帶給人們的感受，進行一場將私領域極致放大的演出。
（《舒適圈》Comfort Zone， Damian Griffiths攝於倫敦Annka Kultys畫廊。）
——
延伸翻譯：
——
Credit——
藝術家 / Molly Soda（Tumblr、Twitter 、YouTube、Facebook、Instagram。）
撰稿 / 再見阿毛
Mummum Zine 