用影像敘述部落的故事:MATA獎

由教育部與原住民族委員會所辦理的MATA獎,過去三屆以來,透過大專校院學生數位影音競賽,已經孕育了無數優秀的原住民族文化特色影音作品,紀錄與傳遞著台灣寶島原住民族的歷史、文化與部落故事。今年度為MATA獎大專院校影音創作大賽的第四屆,為推廣原住民教育,深化大專校院學生對原住民族歷史文化之瞭解、尊重與認同,第四屆MATA獎以「部落的故事」為主題,鼓勵學生運用影像敘事呈現對原鄉部落文化、語言、生活故事的觀察與關懷,並且用故事來與觀者產生共鳴。

MATA的意思乃原住民母語南島語系中的「眼睛」之意,許多原住民族中都有象徵祖靈之眼的眼睛作為圖騰凝視著族人。今年大地色與金色系的山川景致視覺中,將祖靈之眼MATA與鏡頭結合,呈現以原住民影音創作為主題,鏡頭投射出寶島後山與自然景致,並且將高山河流運用點、線、面幾何,將原住民各族的符號串連,編織出各族的故事與文化,色塊化的文化符號,點點滴滴組織建構起美好的文化風景。MATA獎不限制參賽者為原住民族,台灣是一個具包容性的島嶼,許多民族文化兼容並蓄,主辦單位盼望鼓勵學子們積極創作。(延伸閱讀:詹陳嘉蔚Djubelang:《在城市裡織作》

994980_470022616449655_1435620582_n

10015086_523546247763958_836772768_n

MATA獎最元祖的主視覺根源,來自李根在老師所指導的視覺設計,乍看之下是一捲膠捲,但再看一眼卻是眼睛,主視覺設計部份重新繪製著名原住民圖騰「船之眼」,從遠到近分別為山、水、樹林及象徵著十族的圖騰。漸小的圓圈向遠處延伸,再從下方拉出一道膠卷底片象徵著競賽的方式。(設計 / 向文君,指導 / 李根在 )

第一屆MATA獎作品名稱為《 蘭嶼鄉.朗島村.女人涼台》,為鄭宇捷作品,拍攝形式為紀錄片,達悟族的女人們用母語唱著即興創作的歌。「啊~我斜眼望著,自己的涼亭,那兒有人正坐著。我的涼亭上正坐著好幾位漂亮的小姐,啊~但願涼亭上的小姐們,都能夠得到平安,以及喜樂啊~」簡單的祝福卻道出人與人純粹的關懷。(延伸閱讀:琅琅上口的童謠,傳唱時代的滄桑與喜樂

在歷年的作品中,可以看見紀錄片、非紀錄片、動畫創作等多元表現的方式。在這些影片中可以看到許多維持與大自然共處,維持傳統方式維生的族人故事,也可以看到現代化與原鄉疏遠的原民孩子,在部落中找回己身文化的深刻感受。今年度第四屆的MATA獎將在106年4月1日(六)上午10:00起開始線上報名,期待看到今年度的作品!

17264415_1226825720769337_4212007666918492619_n

第四屆 MATA 獎-部落的故事 部落的故事

◇106 年大專校院 學生 原住民族文化特色 原住民族文化特色 數位影音競賽開跑了!
◇詳情請上官網:http://www.yuanstory.com.tw
◇本次競賽以「部落的故事」為主題, 鼓勵 學生發揮創意, 運用影像 敘事 呈 現對原 鄉部落文化、語言生活故事的觀察與關懷 ,用故事感動人心 。
◇線上報名開始 106年4月1日(六)上午10:00起
◇線上報名截止 106年8月20日(日)午夜11:59止
◇初審 106年8月30日(三)
◇決審 106年9月6日(三)
◇頒獎典禮 106年9月22日(五)

——

Credit—
撰稿|Emi Yeh
部分圖文資料取自第四屆MATA獎官方網站MATA獎粉絲團