Djubelang,一個來自排灣族的原住民藝術家。漢語名為詹陳嘉蔚的她,身為第二代的都市原住民,身上帶有大量自我認同、歸屬的混淆,無論是自己,或是他人加諸的標籤。她希望用她的藝術創作,在他的人生歷程中釐清種族的歸屬、身份的認同,傳承古老的排灣族技藝——地織,帶給同樣身為身份混淆的族群們一線一絲的溫暖,也喚醒大眾對於原住民文化的重視,希望大眾能意識到人們是如何帶著大量標籤去看彼此,卻忽略一個人真實的生命歷程。

排漢公主_1

程起天霖台灣自由攝影師。一個在山中長大的孩子,長期留學英國與遊歷多國經驗,讓他感受到了不同的人與人、相異的國與國、迴異的文化與文化之間,截然不同的生活方式及文化概念。他說:「這樣的東西在彼此融合的過程中也需要被彼此尊重,而保留一種『珍貴的特質』。

『無論我們自己多有才華,能力再強,人與自然環境與社會文化都應該和諧共生地發展。在創作上,甚至是生活上,我們應該與這片土地與區域文化一起友善地互相成長。』

_DSC1592